Donostia _ Urt. 8 ene. _ 13h - 14:30h

Maite dugun pertsona baten galera gainditzen ikasteko, denbora behar da. Saio horien bidez, espazio bat eskainiko diegu pertsonei, emozioak aireztatzeko eta beldurrak eta pozak partekatzeko. //

Aprender a superar la pérdida de un ser querido requiere tiempo. A través de estas sesiones semanales, cada lunes facilitaremos un espacio a las personas para poder ventilar las emociones y compartir temores y alegrías. 

Bidasoa _ Urt. 09 ene. _ 11h - 12:30h

Autozaintza sustatzeko, higadura sozioemozionala prebenitzeko eta zaintzan amore ez emateko tailerra. //

Taller para fomentar el autocuidado, prevenir el desgaste socioemocional y la claudicación en el cuidado facilitando estrategias de  manejo emocional, así como información sobre recursos en la comarca. 

Donostia _ Urt. 15 ene. _ 11h - 12:30h

Parte-hartzaileen bizi-unea aztertzen laguntzeko topaketa. Bakoitzak bere beharrei buruz hausnarketa egin ahal izango du, elkarrenganako errespetuzko espazio batean.  //

Encuentro para ayudar a explorar el momento vital de las personas participantes, poder reflexionar sobre las propias necesidades en un espacio de respeto mutuo. 

Donostia _ Ots. 05. febr _ 09h - 10:30h

Autozaintza sustatzeko, higadura sozioemozionala prebenitzeko eta zaintzan amore ez emateko tailerra. //

Taller para fomentar el autocuidado, prevenir el desgaste socioemocional y la claudicación en el cuidado facilitando estrategias de  manejo emocional, así como información sobre recursos en la comarca. 

Bidasoa _ Urt. 25 ene. _ 09:15h - 10:30h

Maite dugun pertsona baten galera gainditzen ikasteko, denbora behar da. Saio horien bidez, espazio bat eskainiko diegu pertsonei, emozioak aireztatzeko eta beldurrak eta pozak partekatzeko. //

Aprender a superar la pérdida de un ser querido requiere tiempo. A través de estas sesiones semanales, cada lunes facilitaremos un espacio a las personas para poder ventilar las emociones y compartir temores y alegrías. 

Bidasoa _ Urt. 25 ene. _ 11h - 12:15h

Parte-hartzaileen bizi-unea aztertzen laguntzeko topaketa. Bakoitzak bere beharrei buruz hausnarketa egin ahal izango du, elkarrenganako errespetuzko espazio batean.  //

Encuentro para ayudar a explorar el momento vital de las personas participantes, poder reflexionar sobre las propias necesidades en un espacio de respeto mutuo. 

Zumarraga _ Urt. 29 ene. _ 09:45h - 11h

Parte-hartzaileen bizi-unea aztertzen laguntzeko topaketa. Bakoitzak bere beharrei buruz hausnarketa egin ahal izango du, elkarrenganako errespetuzko espazio batean.  //

Encuentro para ayudar a explorar el momento vital de las personas participantes, poder reflexionar sobre las propias necesidades en un espacio de respeto mutuo. 

Zarautz _ Urt. 29 ene. _ 10h - 12h

Paziente onkologikoentzako zainketa estetikoen lantegia.  //

Taller de cuidados estéticos a paciente oncológico. 

Irun _ Urt. 31 ene. _ 10:30h - 12h

Proiektu honekin atzean uzten ditugu teknika artistikoak, gutako bakoitzaren alderdi sortzaile eta espresiboari arreta handiagoa eskaintzeko.//

Con este proyecto dejamos las técnicas artísticas en segundo plano para dedicarle mayor atención a la parte creativa y expresiva de cada uno de nosotros/as. 

Irun _ Urt. 31 ene. _ 17h - 18h

Astero egiten da tailer hau, eta, bertan, bularreko minbizia izan duten gaixoei linfedema prebenitzen laguntzen dieten burkoak egiteko gogoa duten pertsonak biltzen dira..//

Taller con periodicidad semanal para reunir a un grupo de personas con inquietudes de costura con la idea de confeccionar los almohadas que favorecen a la prevención de linfedema . 

Tolosa _ Ots. 02 febr. _ 10h - 11:30h

Parte-hartzaileen bizi-unea aztertzen laguntzeko topaketa. Bakoitzak bere beharrei buruz hausnarketa egin ahal izango du, elkarrenganako errespetuzko espazio batean.  //

Encuentro para ayudar a explorar el momento vital de las personas participantes, poder reflexionar sobre las propias necesidades en un espacio de respeto mutuo. 

Donostia - Ots. 05. febr. _ 13h - 14:30h

Min kronikoa duten pazienteei arreta psikoterapeutikoa emateko tailerra. //

Un taller de atención psicoterapéutica para pacientes con dolor crónico

Donostia - Ots. 06. febr. _ 16h - 17:15h

Saio bakoitzean erlaxazio gidatuak, arnasketa kontzienteak, mugimenduak eta pertsona bakoitzaren egoerara egokitutako jarrerak praktikatuko ditugu. //

En cada sesión practicaremos relajaciones guiadas, respiraciones conscientes, movimientos y posturas adaptadas a la situación de cada persona

Donostia - Ots. 12 febr. _ 17h - 18:30h

Tailer honetan paziente onkologikoen larruazalaren zaintzari buruzko jarraibideak emango dira, Ricardo Fisas Fundazioko (Natura Bissé) profesionalek eskainia. //

Taller donde se darán pautas sobre el cuidado de la piel en pacientes oncológicos, ofrecido por profesionales de la Fundación Ricardo Fisas, Natura Bissé.

Tolosa - Ots. 21. febr. _ 11:15h - 12:30h

saio bakoitzean erlaxazio gidatuak, arnasketa kontzienteak, mugimenduak eta pertsona bakoitzaren egoerara egokitutako jarrerak praktikatuko ditugu. //

En cada sesión practicaremos relajaciones guiadas, respiraciones conscientes, movimientos y posturas adaptadas a la situación de cada persona

Donostia - Ots. 27 febr. _ 11h - 12:30h

Tailer hau gaixotasunaren ondorioz zailtasun kognitiboak edo funtzionamendu neuropsikologikoaren aldaketak duten pertsonei zuzenduta dago. //

Este taller está dirigido a personas afectadas por la enfermedad que presentan dificultades cognitivas o cambios en el funcionamiento neuropsicológico. 

Donostia - Mar. 14. mar. _ 18h - 19:30h

Minbizia gainditu ondoren pertsonek batzuetan jasan behar duten min kronikoari buruz arituko gara. //

Tratará sobre el abordaje del dolor al que se deben enfrentar las personas después de superar el cáncer

Donostia - Api. 25. abr. _ 18:15h - 19:30h

Hurbileko senitarteko baten gaixotasun larri edo hil berriari aurre egin behar dioten helduei, adingabeen arduradunei, oinarrizko jarraibideak eskainiko dizkiegu. //

Se ofrecerán pautas  a aquellos adultos, responsables de menores, que se enfrentan a la enfermedad grave o reciente fallecimiento de un familiar cercano. 

Bidasoa - Mai. 09. may. _ 16h - 18h

Autozaintza sustatzeko, higadura sozioemozionala prebenitzeko eta zaintzan amore ez emateko hitzaldia.//

Charla para fomentar el autocuidado, prevenir el desgaste socioemocional y la claudicación en el cuidado